2018年11月05日

やっとホッとして

7C513236-B3EC-4057-A3F1-5F344D6B3C1C.jpeg
やっとホッとした時間が取れて、
昨日の朝の画像を上げています。

昨日は、私たちの教会の新年礼拝の日でした。

イスラエル、ガリラヤ湖でチームによってなされた礼拝の同時配信を受けて、一緒に礼拝しましたが、

ちょうどインターナショナルサービスの後だったので、
外国人の方たちが何人か残られ、
私は通訳でした。

しかし、これが悲惨!
ヘッドホンから伝わって来る音は、
言葉が聞き取り辛く、
こもっている上、使っているホテルのレストランのガチャガチャやスタッフの声、強い風の音に消され、
声質によってはほとんど聞き取れません。
イザヤ牧師と肝心なパウロ秋元牧師の声は、風の向こうからかすかにささやき、想像力を働かせても無理でした。

また通訳する自分の声で、
メッセンジャーの言葉はかき消され、
何を言ってんだか恐ろしい状態でした。

たまりかねて、
I can't hearとため息混じりにコメントして会堂に入ってみると、
会堂内スピーカーから流れているのは、聞くにはさほど影響のない状態で、いっそ座席に行って通訳したいと思いました。
辛い時間でした。
早く終われ!早く終われ!と叫びたい時間になりました。

散々な新年礼拝で外国人の方たちに申し訳ないやら、
くたびれるやら、
はあーー
でした。

昨日は、朝一は賛美リーダー、第2は通訳、第3はメッセージ、間で速攻で会計をやり、新年礼拝でまた通訳、
夜礼拝が7時半に終わったので、
8時17分で帰りました。
日曜日にこの電車で帰れたのは初めてです。

うちに10時前に着き、
ぐったりくたびれて早々寝ました。

外なる人は衰えます。たしかに。
さあ、また仕事です。

いつ休みが来るかな…
また入院でもない限り
休みはないなあ。
でももう入院なんてするお金もない。
ただ働くのみ。
病気には絶対になれない。
posted by JOYJOY at 10:49| Comment(0) | 介護 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。